Flecha

" A flecha só pode ser lançada quando puxada para trás. Quando você enfrenta dificuldades na vida,  significa que você será lançado a algo incrível.  Então, não perca o foco e continue correndo atrás dos seus objetivos." 

Minha primeira tatuagem! my first tattoo.

Para se inspirar

Muita gente me pergunta do que eu gosto de ouvir, eu sou super eclética, ouço de tudo! Ai sempre é dificil escolher as minhas preferidas, porque tem uma pra viajar, outra pra treinar, pra ouvir em campeonato, pra pensar...  Então vou postar aqui aos poucos as minhas playlists, e hoje começo pelas músicas que ouço antes e durante um treino, para me inspirar!

Everybody asks what's my favorite music, but I like most of all genres :) So it's kinda difficult to choose my fav songs... there are some good to travelling, to practicing, to hear before heats, to think about life... So I will show here some of my playlist, and today's is with the songs I hear before and during my training, to get inspired!

Outono caprichado

Nada melhor do que surfar altas ondas em casa!! Outono está sendo a melhor época do ano, dá onda direto... Água quente, sol, condições perfeitas... Não tenho do que reclamar, e sim muito a agradecer! Todas as fotos são na Praia da Macumba.

Feels great to have so much fun surfing at home!! Autumn is being the best time of the year. Warm water, sun, perfect conditions... I don't have anything to complain about, but for sure to appreciate!! All the photos were taken at Macumba beach.

Ah, segue o link de duas matérias bem legais que fizeram comigo recentemente:
Oh, and the links below are two recently articles that talks about me:

http://summerlifestyle.wordpress.com/2013/03/27/de-surfista-a-it-girl/

http://foradaarea.com/2013/03/21/entrevista-com-a-longboarder-chloe-calmon/

"I like the water matching my bikini" 

Red & Triangles

Fotos tiradas no Castelo de Schönbrunn - Viena

Photos taken at Schönbrunn Palace - Wien

Sabe aquelas peças que você se apaixona e quer usar com tudo? Essa calça é um exemplo! Com tshirt largona, blusinha arrumadinha, chinelo, bota, rasteira...Ela é da coleção verão da Roxy mas ficou perfeita nesse look invernal a 2°c em Viena (Áustria). Ah, sobre o colar de triângulos...vocês já o viram aqui, e foram 10 dólares muito bem gastos!

Do you know those itens you fall in love and wanna use it everyday with everything? Those pants rocks! With x-size tshirt, a nice shirt, flip flops, boots, flats... It is from Roxy summer collection but it fit amazing in this winter look in 2°c in Wien, Austria. Oh, and about the triangle necklace... you've already seen it here, and it was $10 well spent!

Calça, sobretudo e bolsa ROXY || Pants, trench coat and bag from Roxy

Biker boots compradas em Amsterdam || Boots bought in Amsterdam

Colar comprado em LA || Necklace bought in LA

Testando...

Algumas fotos que tirei com a minha Go Pro Hero 3 nova! Estou adorando, dá vontade de levá-la para todos os lugares.
Some snapshots with my brand new GoPro Hero 3! I'm loving it, gotta bring it everywhere everytime.

Chuva chegando || Storm coming

O melhor de 2012

Feliz ano novo! Tempo de rever o ano que passou e criar metas para o próximo. Não tenho do que reclamar de 2012, foi maravilhoso...Me diverti, atingi alguns dos meus objetivos, viajei bastante... É tanta coisa que resolvi fazer uma retrospectiva do ano todo:
Happy new year! Time to think about last year and make goals for the next one. I don't have anything to complain about 2012, it was wonderful. I had so much fun, reached some of my goals, traveled a lot... There are so many good things to remember that I decided to do a retrospective of the whole year:

Fui com a Claudinha Gonçalves para a Guatemala gravar o programa Sol e Sal, do canal OFF. Um lugar lindo com altas ondas e pessoas tão legais! E o melhor foi que só tive elogios dos espisódios.
I went to Guatemala with Claudia Gonçalves in january to film the "Sol e Sal" tv show, from OFF channel. It was a beautiful place with fun waves and such a nice people! And the best thing was that we only heard good things about the episodes.

Fui ao Panamá com o meu pai para surfar e fazer material (fotos e vídeos) para a Roxy. E finalizou com uma tarde de autógrafos comigo em um shopping na cidade do Panamá !!
I had a really nice trip to Panama in march with my dad to surf and make some photos and videos for Roxy. In the end I went to a Roxy signing session in a big shopping in Panama City.

Realizei um dos meus maiores sonhos: ir para o Hawaii. Competi em Waikiki e fiquei em 3o na cat. junior. Surfei altas em Sunset Beach em um swell inesperado de verão! Quase chorei no último dia, não queria voltar haha.
A big dream came true in june: I went to Hawaii! I got 3rd in Jr division in a contest in Waikiki. Surfed really fun waves at Sunset (such a gift get a swell this time!). I almost cried in the last day, didn't want to leave, haha.

Voltei para Biarritz para o Roxy Pro em Côte des Basques. Só que dessa vez rolou um campeonato só para 12 convidados e de noseriding, o Kassia Meador Invitational.
Got back to Biarritz in july for the Roxy Pro in Côte des Basques. But this time it was a noseriding invitational with 12 invitees, the Kassia Meador Invitational.

Se tem um lugar que eu amo e nunca vou enjoar de ir, é a Califórnia. Surfei em Malibu, meu sonho desde quando comecei a surfar!
There is some places that I always love to go and will never get bored, and California is one of those. I surfed in Malibu, my biggest dream since I started surfing!

E a pororoca rolou de novo na China! Esse ano rolou o 1o campeonato lá, com equipes de surfistas de vários lugares diferentes. O mais legal foi eu ter que aprender a pilotar o jet ski.
I was invited again for the tidal bore in China. This year we got a contest, with teams of surfers from all around the world. The best part was to learn how to drive the jet ski for the event.

Um mês depois voltei para a China para o campeonato mundial de longboard. Fiquei em 9o, me garantindo pro ano que vem.
One month later I came back to China for the world longboard contest. Took 9th overall, holding my position in the world Top10 for the next year.

Me formei! Muito feliz de ter terminado a escola, um ciclo muito importante na minha vida. Só eu sei o sufoco que passei para conciliar o surf e os estudos, mas valeu a pena.
Graduated! I'm so happy for finishing school, such an important period in my life. Only I know how hard it was to make surf and school work well, but it was worth it.



Desejo a todos um ano cheio de felicidades, paz, amor, saúde e altas ondas!!
I wish you all a yer full of happiness, peace, love, health and perfect waves!

These days

PHOTOS: WAGNER CONSOL

http://ricosurf.globo.com/noticias/surf/galeria-recreio-prainha-e-posto-11-divertem-os-surfistas-no-fim-de-semana/

Dias lindos com sol e boas ondas, perfeito para estrear meu novo wetsuit! Obrigada Roxy :)

Beautiful sunny days with fun waves, perfect to try on my new wetsuit! Thanks Roxy :)

Find light in the beautiful sea

I choose to be happy

You and I, you and I

We're like diamonds in the sky

You're a shooting star I see
A vision of ecstasy

When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky

Foto: Cabal

So shine bright, tonight, you and I

We're beautiful like diamonds in the sky

Eye to eye, so alive

We're beautiful like diamonds in the sky

Willoughby av

Hey!

Passei uns dias na California (eterno amor) antes e depois da China, só pra matar a saudade de um dos lugares que mais amo no mundo! Fiquei com a companhia de grandes amigos que moram lá: Claudia que dividiu seu cantinho comigo, e Gabriel, Beto e Lu que me levaram pra altos lugares!

 O final da tarde era a hora que eu mais gostava, ficava fresquinho e tinha um por do sol maravilhoso... 

Spent some days in lovely California, one of my favorites place in the world, and I was missing it so bad! Got to hang out with big friends there: Claudia who shared her place with me, and Gabriel, Beto e Lu who took me to awesome places! The evening was the time I enjoyed the most, always chillin' with a beautiful sunset...

Veggie burger

Vestido e bolsa: Roxy

Tênis: Vans

Halloween time

Campeã!

Hey!
Esse fim de semana rolou a 1a etapa do circuito carioca sub18 em Grumari. Fomos presenteados com sol e altas ondas! Queria agradecer a FESERJ  e a organização do campeonato por essa iniciativa, o que é essencial para todos os atletas ganharem experiência. Já fui bicampeã estadual (2010 e 2011) e com certeza todas as baterias que corri nesses anos me ajudaram a obter bons resultados no circuito mundial! Além disso, é um ótimo treino competir com os meninos, estão surfando muito! Obrigada a todos que estavam lá e torceram!! :)

This weekend I won the 1o event of 4 of 2012 Rio state circuit! The waves were pretty fun and there was sun all day! I was in France for the longboard expression session in Roxy Pro and came back excited to compete in this event. I was crowned 2x state champion (2010 and 2011) and i got a lot of heat experiences competing in those events. I would like to thank all the support i got!!


Cette semaine J'ai gagné le 1er événement de 4 du Circuit du état du Rio de Janeiro! Les vagues étaient assez amusantes et il avait du  soleil toute la journée! J'étais en France pour  participer  dans Kassia Meador Invitational et je suis revenue très désireux de participer à cet événement à Rio. J'ai déjà gagné ce titre deux fois ( 2010 et 2011) et j'ai  eu beaucoup des bonnes experinces en participant dans ces événements. Je voudrais vous remercier pour tout le soutien que j'avais reçu et pour tous les fans!!! Merci beaucoup!

Foto: Pedro Monteiro

Mais notícias sobre o evento aqui: http://ricosurf.globo.com/noticias/surf/estadual-sub-18-do-rio-tem-a-primeira-etapa-encerrada-em-grumari/

Beijos

Chloé