Mundial de longboard na China

O Swatch Girls Pro China aconteceu em novembro do ano passado na Ilha de Hainan, no sul da China, com esquerdas de 1,5m a 2m quebrando com muita perfeição, e contou com as 36 melhores longboarders do mundo. A onda de Riyue Bay é muito boa para o longboard, pois apresenta tanto sessōes mais cheias - boas para o noseriding - como sessōes mais rápidas - para manobras de rabeta. A havaiana Kelia Moniz foi a campeã do evento. Fiquei na 5a colocação, e fiz algumas das maiores notas do evento!

2013 aprendizados

Mais um ano indo embora, mais um ano novo chegando aí com muitas surpresas e desafios!  Chegou a hora de absorvermos os ensinamentos dos últimos 12 meses para pôr em prática daqui pra frente.
Meu 2013 pode ser definido por uma palavra: DETERMINAÇÃO. Escolhi um objetivo para esse ano e, com muito foco e dedicação, me mantive à ele até o fim. Se algo não deu certo, ou não saiu do jeito que eu queria, levanto a cabeça e transformo isso em motivação para 2014. Sim, foi um ano ótimo, não tenho do que reclamar, mas sempre temos que buscar além, desafiar nossos limites e ir atrás sempre do nosso melhor.

Ano passado terminei o ensino médio e, como não tinha certeza do que estudar na faculdade, resolvi tirar um tempo OFF até me decidir. Aproveitei esse tempo para me dedicar 100% ao surf, algo que nunca tinha feito antes, por estar sempre conciliando com os estudos. Com todo o apoio da minha família e patrocinadores, comecei o ano com um objetivo na minha cabeça: estar entre as melhores surfistas do mundo. TREINAR para isso. CORRER ATRÁS dos meus sonhos. EVOLUIR. Acho que esse tipo de pensamento não vale só para o esporte, pelo contrário, para todas as áreas da nossa vida. Se você quer passar para tal faculdade, estude. Se você quer determinado cargo, trabalhe. Corra atrás!

No início foi difícil. Acordava às 5 da manhã pra treinar, chegava na praia antes de clarear, treinava 6-7 horas por dia, manhã e tarde.  Mas depois o corpo e a cabeça vão acostumando, e você vê resultados. Tive uma grande mudança também na minha alimentação e estilo de vida. Sempre fui saudável mas esse ano aprendi a me alimentar bem, me exercitar, cuidar do corpo e da saúde.

Meu maior foco era o campeonato mundial na China, então toda a minha preparação esse ano foi focada nisso. Ganhei o primeiro campeonato que participei, em março no México. Perdi nas quartas de final no campeonato no Hawaii. Ganhei algumas provas de stand up paddle race, que serviram de treino. Eu me sentia diferente. Confiante. Aprendi a analisar as condiçōes do mar, a estudar meu equipamento, saber qual tipo de prancha é a melhor para determinada onda.

Tudo isso foi posto a prova quando embarquei para a China, em novembro. Cheguei um tempo antes para treinar e me acostumar. Quando o campeonato começou, eu era outra pessoa. Nunca me senti daquele jeito em um campeonato, me sentindo tão bem. Nos outros anos, eu chegava lá achando que estava surfando bem, mas me intimidava com as gringas, me sentia atrás delas. Esse ano foi diferente. Eu tentei deixar de lado os nomes que estavam comigo. Tentei não ficar nervosa, até porque, qual o sentido de ficar nervosa num momento em que você se preparou tanto para isso? Estava com ótimas pranchas, bom condicionamento físico, surfando como nunca surfei antes.
Fiz algumas das maiores notas e somatórios do campeonato. Nas quartas de final contra a australiana Chelsea Williams (que foi vice campeã mundial), cometi erros de estratégia, e com isso fiquei nervosa. Terminei em 5o lugar do mundo. Claro que não fiquei feliz em perder, mas agora que tudo já passou, no fundo eu sinto que eu ganhei alguma coisa. Meu sonho é ser campeã mundial, mas sei que tenho muito o que aprender para isso, e aos poucos vou chegando mais perto. De 9a passei para 5a colocada no mundo. Eu sou uma pessoa melhor do que era antes, mais positiva, mais feliz, mais dedicada.

Aprendi que nem sempre as coisas saem como queremos, mas tira-se um ensinamento de tudo. Aprendi que o que tem que acontecer tem muita força, as coisas acontecem quando tem que acontecer. E que se você encara uma situação de maneira positiva, a probabilidade de dar certo é muito alta.
Conheci lugares incríveis, pessoas maravilhosas e aprendi MUITO!! E agora, me sinto mais motivada do que nunca, para chegar cada vez mais perto dos meus objetivos! E que 2014 venha com muita energia positiva e amor para todo mundo!

Uns dias em Riyuewan Bay

No dia 28 de outubro embarquei para uma das maiores aventuras da minha vida: passar 40 dias na China isolada numa ilha para treinar para o mundial de longboard, o Swatch Girls Pro. Digo aventura, pois mesmo sendo a  minha 5a vez na China, ainda é um país com uma cultura completamente diferente e onde poucas pessoas falam inglês...

Ficamos num hotel em frente a praia mas super simples. No nosso primeiro dia, paramos no supermercado no caminho do aeroporto para o hotel e compramos comida para alguns dias. Só que, ao chegar em Riyuewan Bay, vimos que realmente não tinha NADA, absolutamente nada por lá, só nosso hotel e um surf club com um restaurante chinês. Ah, e um pico de esquerdas perfeitas com água quente.

Saindo de Sanya - uma das maiores cidades da 

Passamos sufoco lá mas, agora, quando lembro, me vem à cabeça só histórias engraçadas, como da vez que fui pedir ajuda na recepção do hotel para abrir uma lata de atum e o atendente tentou abrir com a unha, na ponta da mesa e até com o dente (não tem abridor de lata lá). Ou das nossas idas ao supermercado mais próximo de nós (1h de distância), onde todos ficavam olhando pra mim e pra minha mãe e virávamos atração no vilarejo. E não podia esquecer dos dias em que nosso jantar era um pacote de batata Pringles (a batata e o biscoito Oreo foram as únicas coisas "comestíveis" que a gente achou no mercado).

Quando eu ia treinar, minha mãe ficava na areia me filmando e com as minhas outras pranchas. Volta e meia quando eu olhava pra ela pra ver se estava tudo certo, eu a via cercada de chineses, que ficavam parados e abismados com a nossa presença lá - tipo, quem são essas ETs? Daonde elas vieram?

Mas mesmo com todas as diferenças, são um povo muito acolhedor, querem te agradar o tempo todo e se certificar que tudo está bem com você, são uns fofos!

On october 28th I went to one of the biggest adventures in my life: spend 40 days in China, isolated in an island to practice for the world longboard championship, the Swatch Girls Pro. I call it adventure, because even this being my fifth time in China, it's still a country with such a different culture and the communication is not that easy…

We stayed in a hotel right in front the beach but super simple. On our first day, we stop by in a supermarket on our way to the hotel from the airport to get food for some days. But when we got at Riyue Bay we realise that there were pretty much nothing around there, only the hotel and the surf club with a chinese restaurant. Oh, and a perfect left-hander point break with warm water.

We had a hard time there but after all when I think about this trip, only fun stories comes in my mind. Like when I went to the hotel lobby asking for somebody to open a tuna can and the guy tried to open it with his nail, on the table edge and even with his teeth - BELIEVE ME - and then I realised there is NO can opener in China. Or about the days we went to the nearest supermarket (about one hour from us), where everybody would keep staring at me and my mom, making us the big attraction on the village. And I could not forget about the days we had Pringles for dinner (pringles and oreo were the only known things for us at the supermarket).

When I was surfing, my mom would stay at the beach with my other boards filming me. Sometimes I'd look at her to see if everything was ok, and then I'd see her surrounded by chinese people, who were stunned about our presence - like, "who are this ETs? where do they come from?"

But even with all the differences, the chinese are a very welcoming people, they want to please you every time and make sure everything is ok with you. cute!

compras: cookies, pringles, oreo, café, torradas, chá, goji berry, manga e mamão desidratados, água, tangerina, maçã, banana e pitaia.
shopping: cookies, pringles, oreo, coffee, crackers, tea, goji berry, dried mango and papaya, water, tangerine, apple, banana and pitaya,

companheiro da praia de todos os dias || BFF

estátuas na praia || statues at the beach

Chave de baterias do Surfing Hainan Open, campeonato chinês em que fiquei em 2o || heat draw from Surfing Hainan Open, which I got 2nd

minha única aventura com comida chinesa: peixe cozido com gengibre e legumes, arroz e chá || chinese food: fish cooked with ginger and vegetables, rice and tea

Diário da China

China Diaries by Chloé Calmon from chloe calmon on Vimeo.

HAYAN TYPHOON

Então... Pra quem ainda não sabe, já estou na China, mais precisamente na ilha de Hainan! Vou competir no mundial de longboard no fim do mês, o Swatch Girls Pro China.

O que eu não esperava mesmo era presenciar o maior tufão já registrado na história! Começou na tarde de sábado (9 de novembro), com o mar subindo rápido e o vento aumentando. Mal consegui dormir na noite de ontem (sábado p/ domingo), o barulho do vento era tão forte que parecia que ia quebrar a porta de vidro da varanda do nosso quarto. Acordamos sem energia no hotel, e fomos "resgatadas" pelos nossos amigos Nik, Olga, Brodie and Clemo. Quando saímos do hotel, realmente vimos o efeito do tufão. Árvores e estruturas no chão, estrada alagada... Estavam esperadas ondas de 4 a 5 metros. Mas o mar se resumia a espuma branca... tudo storm, mexido, as ondas quebrando muito lá fora.

Mas graças a Deus estamos agora em um local seguro, com nossos amigos, comida e energia. O tufão deve ir embora em um ou dois dias. Obrigada a todos pela preocupação e energia positiva, vai dar tudo certo :) Vou mantendo todos informados !

So... For those who doens't know yet, I'm in China, in Hainan Island to be more exactly! I will compete in the women's world longboard championship, Swatch Girls Pro China.

What I wasn't expecting was to witness the heaviest typhoon ever recorded in history! It began on saturday afternoon (nov 9th), with the waves quickly getting bigger and the wind getting stronger. I could barely sleep last night, the wind was making so much noise that it seemed it would break the balcony door of my room. When we woke up we realized we ran out of power, and then we were "rescued" by our friends Nik, Olga, Brodie and Clemo.  When we left the hotel with them, we could see the effect of Hayan typhoon on Riyuewan bay. Trees, doors, chairs on the floor, flooeded road... They were expecting 12-15feet waves. But what we could see was only wash water... stormy and windy waves, breaking so far of the beach.

But thanks God we are now in a safe place, with our friends, good food and power. The typhoon might last one or two days more. Thank you all for being concerned about me and sending positive vibrations, everything will be fine! I'll keep you updated.

O melhor de 2012

Feliz ano novo! Tempo de rever o ano que passou e criar metas para o próximo. Não tenho do que reclamar de 2012, foi maravilhoso...Me diverti, atingi alguns dos meus objetivos, viajei bastante... É tanta coisa que resolvi fazer uma retrospectiva do ano todo:
Happy new year! Time to think about last year and make goals for the next one. I don't have anything to complain about 2012, it was wonderful. I had so much fun, reached some of my goals, traveled a lot... There are so many good things to remember that I decided to do a retrospective of the whole year:

Fui com a Claudinha Gonçalves para a Guatemala gravar o programa Sol e Sal, do canal OFF. Um lugar lindo com altas ondas e pessoas tão legais! E o melhor foi que só tive elogios dos espisódios.
I went to Guatemala with Claudia Gonçalves in january to film the "Sol e Sal" tv show, from OFF channel. It was a beautiful place with fun waves and such a nice people! And the best thing was that we only heard good things about the episodes.

Fui ao Panamá com o meu pai para surfar e fazer material (fotos e vídeos) para a Roxy. E finalizou com uma tarde de autógrafos comigo em um shopping na cidade do Panamá !!
I had a really nice trip to Panama in march with my dad to surf and make some photos and videos for Roxy. In the end I went to a Roxy signing session in a big shopping in Panama City.

Realizei um dos meus maiores sonhos: ir para o Hawaii. Competi em Waikiki e fiquei em 3o na cat. junior. Surfei altas em Sunset Beach em um swell inesperado de verão! Quase chorei no último dia, não queria voltar haha.
A big dream came true in june: I went to Hawaii! I got 3rd in Jr division in a contest in Waikiki. Surfed really fun waves at Sunset (such a gift get a swell this time!). I almost cried in the last day, didn't want to leave, haha.

Voltei para Biarritz para o Roxy Pro em Côte des Basques. Só que dessa vez rolou um campeonato só para 12 convidados e de noseriding, o Kassia Meador Invitational.
Got back to Biarritz in july for the Roxy Pro in Côte des Basques. But this time it was a noseriding invitational with 12 invitees, the Kassia Meador Invitational.

Se tem um lugar que eu amo e nunca vou enjoar de ir, é a Califórnia. Surfei em Malibu, meu sonho desde quando comecei a surfar!
There is some places that I always love to go and will never get bored, and California is one of those. I surfed in Malibu, my biggest dream since I started surfing!

E a pororoca rolou de novo na China! Esse ano rolou o 1o campeonato lá, com equipes de surfistas de vários lugares diferentes. O mais legal foi eu ter que aprender a pilotar o jet ski.
I was invited again for the tidal bore in China. This year we got a contest, with teams of surfers from all around the world. The best part was to learn how to drive the jet ski for the event.

Um mês depois voltei para a China para o campeonato mundial de longboard. Fiquei em 9o, me garantindo pro ano que vem.
One month later I came back to China for the world longboard contest. Took 9th overall, holding my position in the world Top10 for the next year.

Me formei! Muito feliz de ter terminado a escola, um ciclo muito importante na minha vida. Só eu sei o sufoco que passei para conciliar o surf e os estudos, mas valeu a pena.
Graduated! I'm so happy for finishing school, such an important period in my life. Only I know how hard it was to make surf and school work well, but it was worth it.



Desejo a todos um ano cheio de felicidades, paz, amor, saúde e altas ondas!!
I wish you all a yer full of happiness, peace, love, health and perfect waves!

Bye bye 2011

Oi!

E aqui estamos, no último dia do ano... Dia em que você olha pra trás e se lembra de tudo pelo que passou em 2011! Coisas boas, coisas ruins, que vão servir de ensinamento para o próximo ano! Eu não tenho o que reclamar de 2011, foi um ano ótimo!! Quando estamos nos divertindo, o tempo passa rápido... Mas sei que 2012 vai ser ainda melhor! 

Agradeço a todos que torceram e acreditaram em mim esse ano, me apoiaram e me criticaram. Assim posso ir melhorando graças a vocês! 

Em 2011 fui para a França e China competir no circuito mundial de longboard profissional, e conquistei um ótimo 10o lugar no ranking geral. Fui duas vezes a China - uma para o mundial e outra para surfar a pororoca chinesa, sendo a mulher mais jovem do mundo a domar o Dragão de Prata. Vi neve de novo. Realizei meu sonho de ir à Califórnia, paraíso do longboard. Fui bicampeã estadual competindo só com meninos. Conheci lugares incríveis, pessoas especiais.

  

 

Espero que isso dobre em 2012! 

Então é isso, desejo a todos um ano novo maravilhoso com muitas realizações, paz e alegrias. 

TUDO DE BOM! 

Beijos 

Chloé