Mostrando postagens com marcador pinturas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador pinturas. Mostrar todas as postagens

sábado, 15 de fevereiro de 2014

Dreamcatcher


O apanhador dos sonhos (ou filtro dos sonhos) é voltado para a proteção contra os pesadelos, filtrando as coisas boas dos sonhos e trazendo boas energias diariamente.
Seus registros pertencem à tribo dos Ojibwa, mas logo passaram a ser vistos como um símbolo da unidade entre várias naçōes indígenas.

The dreamcatcher protects us from the nightmares, filtering good elements from the dreams and bringing good energy every day.
Their records belong to the Ojibwa tribe, but then the dreamcatcher ended up as a symbol of unity among different indian nations.



"O círculo representa o ciclo da vida. É o símbolo do sol, do céu e da eternidade, do espaço infinito. Os fios da teia são os sonhos que tecemos, não somente quando dormimos, mas também os que sonhamos acordados. O centro da teia corresponde ao Criador, a força que abrange o universo inteiro. Uma pena é colocada no centro, representando o ar, essencial para a vida."

"The circle represents the cycle of life. It's the symbol of the sun, the sky and eternity. The warps threads are the dreams we have, not only when we sleep, but the ones we have when we're awake. The center belongs to the Creator, the force that encompasses the entire universe. A pen is placed in the center, representing air, essential for life.




segunda-feira, 30 de setembro de 2013

Board Live Paint

Para celebrar os dois anos da loja Quiksilver/Roxy aqui no Rio, eu e o Jessé Mendes customizamos uma prancha ao vivo, atraindo olhares e chamando a atenção de quem passava pela loja na hora. Quem estava lá também ganhou nossos pôsteres autografados e mimos Roxy e Quik. A prancha fica exposta até o dia 13/10 na loja do Barra Shopping e vai ser sorteada. O cliente que melhor responder à pergunta "Por que eu mereço ganhar uma prancha customizada pelos atletas Jessé Mendes e Chloé Calmon?". Todos os clientes que comprarem no período de 24 de setembro a 12 de outubro poderão responder e concorrer. A equipe de marketing da Roxy e Quik definirá o autor da melhor resposta. Vamos caprichar hein!! Quem vai levar essa?









sábado, 24 de agosto de 2013

Linha de inspiração

Era uma vez uma jovem atriz americana, Norma Jean Mortenson, mais conhecida como Marilyn Monroe, que ficou muito famosa por seus papéis e sua beleza na década de 50...
Once upon a time a young american actress, Marilyn Monroe, who became very famous for your roles and beauty in the 50's...

... E que, acabou influenciando Andy Warhol, figura maior do movimento Pop Art, a reproduzir sua imagem com cores fortes e brilhantes e tintas acrílicas na década de 70...
... That ended up having an affect on Andy Warhol, the icon of Pop Art movement, to remake her image with strong and acrylic paints in the 70's...

... Virei fã da  obra acima e resolvi adaptar para umas fotos minhas...
... I turned a fan of it and decided to adapt it to some photos of me...





... E, num belo dia, enquanto pensava em uma pintura para minha próxima prancha, vi essas fotos e pensei... Porque não?
... And, while I was thinking about an art for my next board, I saw those photos and wonder... Why not?

Confesso que estou APAIXONADA pelo resultado!! As fotos foram impressas numa seda, feita pelo Bruno Santiago da empresa COR DA PRANCHA. O trabalho deles é demais, você manda a foto ou estampa que quiser e eles criam a seda para ser aplicada na sua prancha. Vale conferir o trabalho dele aqui  -> http://www.cordaprancha.com.br/catalogo.php

I'm totally in love with the result! The photos were printed in silk. This company (Cor da Prancha) turns your board into the coolest one around! You can choose any photo or drawing, and they print it in a piece of silk, that will be applied on your surfboard. Check its work here, you won't be sorry! http://www.cordaprancha.com.br/catalogo.php

quinta-feira, 26 de abril de 2012

Nova!

Minha prancha nova :) Só esperando um mar perfeito pra cair na água!
My new board :) just waiting some perfect waves to use it!




terça-feira, 10 de abril de 2012

Bela pintura!

Vi hoje essa prancha na praia feita pelo Filipe Hage e me apaixonei pela pintura! Logo, presença garantida aqui no blog...
Boas ondas e obrigada pelas fotos Aline!


Beijos
Chloé

segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

i ♥ triângulos


Minha prancha nova, especialmente para o verão! Mais larga para sustentar bem no bico mas boa também para manobrar. 
Comecei 2012 bem! Obrigada Rico de Souza =)

My new longboard, made especially for the summer! It's better to noseriding because it's larger but also good to do radical manouvers.
I started 2012 well! Thanks Rico de Souza =)



segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Debaixo d'água

Hey!


Hoje trouxe umas fotos para vocês que realmente me deixaram maravilhada!
Difícil não se impressionar com as pinturas da artista inglesa Sarah Harvey, tanto pela criatividade quanto pela plasticidade de suas obras.

Suas séries de pinturas, sempre debaixo d'água, trazem corpos instáveis e excêntricos submersos em piscinas, que impressionam pelo aspecto realista que são retratados.



A artista adota uma técnica nada usual para fotografar:  primeiro recruta pessoas para fotografá-las imersa na água (ela também fotografa outras pessoas) e depois junta as fotos para construir a imagem final, que ganha certo aspecto obscuro junto ao líquido e à luz. 




Depois, a artista leva a imagem para grandes telas, que desperta a curiosidade do observador, instigado em descobrir quem está por trás da confusão de fluidos e labirintos visuais.




Dessa maneira, como dizem os críticos, Sarah aborda a pintura de uma posição mais original: além do hiper-realismo de suas imagens de precisão quase que fotogênica, a artista explora também as fronteiras da pintura abstrata.





E ai o que acharam? Gostaram do trabalho da Sarah Harvey? Eu AMEI!

Beijos
Chloé