De bons moments à Biarritz

Hey!
Mais lifestyle em Biarritz :)

Vestido, casaco e bolsa - Roxy | Scarf - Galerie Lafayette | Acessórios - Asos, F21, feira na Guatemala.

Port Vieux

Bolsa, short, blusa e óculos - Roxy | Espadrille - comprei em Biarritz (outra aqui) | Acessórios - Macy's, Acessorize, feira na Guatemala.

 

Finals day!

Continuem ligados!!!

Beijos

Chloé

Lovely Biarritz

Hey!

Algumas fotos do meu dia-a-dia na França. É a minha 3a vez em Biarritz, mas acho que não vou enjoar nunca! A cidade é linda, tem onda boa, restaurantes, lugares legais, gente bonita, lojas... tudo de bom :)

 

Casaco e bolsa - Roxy | Calça, rasteira e colar - F21 | Anel - Asos

MELHOR PIZZA DO MUNDO!! Queijo chèvre com mel

Cassino na Grand Plage

14 de julho - Feriado da Queda da Bastilha

Grand Plage

     

Fiquem ligados que tem mais!

Beijos

Chloé

Roxy Pro Biarritz

Bonjour!

Estou aqui no Roxy Pro Biarritz acompanhando tudo de perto! Os primeiros dias da janela de espera do evento foram "day off" devido à ondas pequenas. 

Enquanto as meninas de pranchinha não caíam na água, rolou o Kassia Meador Invitational, motivo pelo qual eu vim para Biarritz! É um evento de noseriding - o famoso estilo clássico do longboard - com os melhores longboarders do mundo. São apenas 12 convidados, e entramos na água por 1 hora sem limite de ondas: diversão pura! Até surfar com colchão inflável vale... Os prêmios foram para a bicampeã mundial Jennifer Smith pela melhor manobra, o australiano Harrison Roach pelo melhor noseriding e o francês Robin Faixa pelo melhor estilo. Foi muito legal surfar ao lado de quem eu vejo sempre em filmes de surf!

 Junto do show de surf, o evento tem várias ações legais na praia! No Roxy Lounge, as meninas podem aprender a fazer coroas de flores, headbands e braceletes estilizados na hora, pintar suas unhas e até fazer um penteado! Na Roxy Charity Shop, você encontra várias peças vintage Roxy e Quiksilver por uma barganha, e o dinheiro arrecadado vai para o projeto "Surf and Hope" criado pela Roxy girl Lee Ann Curren e que ajuda as crianças do Titanzinho (Ceará) a terem uma vida melhor com surf.

Todos os dias temos shows na praia também! Amanhã teremos o grande show na praia de Port Vieux: The Shoes, Singtank e The Dedicated Nothing. Então mesmo sem surf, sempre tem algo de interessante para fazer no Roxy Pro Biarritz!

Fiquem ligados aqui no blog que vou dando notícias daqui de Biarritz! 
BeijosChloé

Bonjour France!

Hey!

Estou na França novamente para o Roxy Pro Biarritz! Esse ano, junto com o WT feminino, vai rolar o Kassia Meador Invitational: evento de noseriding, para mostrar o verdadeiro estilo e a classe do longboard. Somente 12 convidados do mundo todo (6 homens e 6 mulheres) e eu estou dentro! O julgamento vai se basear no melhor estilo, melhor bico e manobra mais criativa, feito pela própria Kassia, rainha do estilo clássico. Venho treinando bastante com pranchas mais largas e monoquilhas... Esse evento será um grande aprendizado, é o meu primeiro campeonato de noseriding e estou muito feliz de estar dentro!!

I'm in France again for the Roxy Pro Biarritz! This year, along with the girls WT, it will also have the Kassia Meador Invitational: noseriding and stylish event, to present the real longboard soul. Only 6 girls and 6 men from all over the world, and guess what, I`m in!!! The judgment will be based on best style, best noseriding and most creative manouver, by Kassi herself, queen of classic style. I've been training for a while with bigger and single fin boards... This event will be such a good experience to me, as it's my first noseriding event and i'm soooo happy to be in!!

Além de show de surf, o Roxy Pro vai oferecer shows todos os dias (!!!!) e exposições de arte e fotografia. De lá vou postando meus looks, sobre o campeonato e os eventos que páram Biarritz todo ano!

Besides the show by the world's best surfers, the Roxy Pro will offer shows everyday and art and photo exhibitions. I will keep you guys updated with everything from France, from the contest to looks and my day-by-day!

 

A Bientot

gros bisous

Chloé

Bye bye 2011

Oi!

E aqui estamos, no último dia do ano... Dia em que você olha pra trás e se lembra de tudo pelo que passou em 2011! Coisas boas, coisas ruins, que vão servir de ensinamento para o próximo ano! Eu não tenho o que reclamar de 2011, foi um ano ótimo!! Quando estamos nos divertindo, o tempo passa rápido... Mas sei que 2012 vai ser ainda melhor! 

Agradeço a todos que torceram e acreditaram em mim esse ano, me apoiaram e me criticaram. Assim posso ir melhorando graças a vocês! 

Em 2011 fui para a França e China competir no circuito mundial de longboard profissional, e conquistei um ótimo 10o lugar no ranking geral. Fui duas vezes a China - uma para o mundial e outra para surfar a pororoca chinesa, sendo a mulher mais jovem do mundo a domar o Dragão de Prata. Vi neve de novo. Realizei meu sonho de ir à Califórnia, paraíso do longboard. Fui bicampeã estadual competindo só com meninos. Conheci lugares incríveis, pessoas especiais.

  

 

Espero que isso dobre em 2012! 

Então é isso, desejo a todos um ano novo maravilhoso com muitas realizações, paz e alegrias. 

TUDO DE BOM! 

Beijos 

Chloé