Campeã!

Hey!
Esse fim de semana rolou a 1a etapa do circuito carioca sub18 em Grumari. Fomos presenteados com sol e altas ondas! Queria agradecer a FESERJ  e a organização do campeonato por essa iniciativa, o que é essencial para todos os atletas ganharem experiência. Já fui bicampeã estadual (2010 e 2011) e com certeza todas as baterias que corri nesses anos me ajudaram a obter bons resultados no circuito mundial! Além disso, é um ótimo treino competir com os meninos, estão surfando muito! Obrigada a todos que estavam lá e torceram!! :)

This weekend I won the 1o event of 4 of 2012 Rio state circuit! The waves were pretty fun and there was sun all day! I was in France for the longboard expression session in Roxy Pro and came back excited to compete in this event. I was crowned 2x state champion (2010 and 2011) and i got a lot of heat experiences competing in those events. I would like to thank all the support i got!!


Cette semaine J'ai gagné le 1er événement de 4 du Circuit du état du Rio de Janeiro! Les vagues étaient assez amusantes et il avait du  soleil toute la journée! J'étais en France pour  participer  dans Kassia Meador Invitational et je suis revenue très désireux de participer à cet événement à Rio. J'ai déjà gagné ce titre deux fois ( 2010 et 2011) et j'ai  eu beaucoup des bonnes experinces en participant dans ces événements. Je voudrais vous remercier pour tout le soutien que j'avais reçu et pour tous les fans!!! Merci beaucoup!

Foto: Pedro Monteiro

Mais notícias sobre o evento aqui: http://ricosurf.globo.com/noticias/surf/estadual-sub-18-do-rio-tem-a-primeira-etapa-encerrada-em-grumari/

Beijos

Chloé