domingo, 29 de maio de 2011

Storm

29/5/2011 - domingo
Swell gigante no Rio!
Estava acompanhando a previsão para a chegada desse swell grande e hoje, quando acordei, fui com o meu pai olhar o mar... como subiu muito rápido de ontem pra hoje, tava bem mexido e com condições ruins pra surfar. Normalmente junta mar storm, vento, chuva e frio!
Não tinha ninguém na água, mas valeu ficar conversando com os amigos e vendo as big séries entrarem e varrerem a praia...hahaha

5/29/11 - sunday
Rio is on fire!
I was looking forward to get this big swell and today, when I woke up, I went with my father check the waves... the waves got so bigger since yesterday, it was  bumping and with poor conditions to surf. Usually with the storm comes the rain, wind and low temperatures!
There was nobody surfing, but it was worth it to be there with friends and watching the big sets coming and sweeping the beach...hahaha




Obra na estrada Prainha-Grumari, depois da "enchente" que levou toda essa parte abaixo e inclusive essa pedra caiu no mar!





Pedra da Macumba, parece tao menor, e olha onde as séries estavam entrando!

No sand in Prainha

Espero que dê uma acertada no mar pra poder rolar um surf essa semana!
No fim de semana que vem (4 e 5) vai rolar na Prainha a 1a etapa do Circuito Estadual Sub-18, e eu vou competir na categoria longboard junior, na qual fui campeã estadual em 2010 (sim, contra meninos hehe)
Ah! E saiu mais uma matéria ontem sobre a minha ida para o mundial esse ano na França como escolhida pela ASP South America: http://ricosurf.globo.com/NoticiasFeminino2.asp?id=14505
estou MUITO feliz!


I hope the waves get better to surf this week.
The first stop of the State circuit under-18, and I will compete in Junior longboard category, which I was state champion in 2010 (yes, agains boys hehe)
Ah! And there is another report since yesterday about me being chosen by ASP South America: http://ricosurf.globo.com/NoticiasFeminino2.asp?id=14505
i'm VERY happy!

Thats it guys, stay tunned =)

Nenhum comentário:

Postar um comentário