Green week

Outono caprichado

Nada melhor do que surfar altas ondas em casa!! Outono está sendo a melhor época do ano, dá onda direto... Água quente, sol, condições perfeitas... Não tenho do que reclamar, e sim muito a agradecer! Todas as fotos são na Praia da Macumba.

Feels great to have so much fun surfing at home!! Autumn is being the best time of the year. Warm water, sun, perfect conditions... I don't have anything to complain about, but for sure to appreciate!! All the photos were taken at Macumba beach.

Ah, segue o link de duas matérias bem legais que fizeram comigo recentemente:
Oh, and the links below are two recently articles that talks about me:

http://summerlifestyle.wordpress.com/2013/03/27/de-surfista-a-it-girl/

http://foradaarea.com/2013/03/21/entrevista-com-a-longboarder-chloe-calmon/

"I like the water matching my bikini" 

Jeans + Jeans

Eu sei, andei sumida... Mas estou de volta e com muitas novidades! Sempre que volto de viagem demoro uns dias para colocar tudo em ordem e voltar à rotina. Vocês devem estar animados para ver as fotos e ouvir sobre a minha vitória no México (assim como eu estou doida pra mostrar). Mas isso é para o próximo post, e aqui deixo para  vocês um look que usei na semana passada e que eu adorei! Sempre tive vontade de misturar jeans com jeans e achei que ficou legal como esse meu top novo listrado da Roxy. Não é lindo? Sou viciada em listras!

I know I haven't been here for a while... but here I am, back to action with some news! Whenever I come back from a trip, I need a few days to organize my routine and my stuff. You must be excited to see the photos and hear about my win in Mexico (so I am to tell you). But this is for the next post, and for now there is a cute outfit from last week that I loved! I always wanted to mix jeans with jeans and I think it got cooler with my new Roxy top! Isn't that beautiful? I'm totally addicted to stripes!

Top, bolsa e relógio Roxy || Top, bag and watch from Roxy

Short e camisa jeans vintage|| Vintage jeans shorts and shirt

Acessórios F21 e feirinhas || Accessories from F21 and markets

Espero que tenham gostado! 

I hope you liked it!

Beijos, 

Chloé