sexta-feira, 6 de abril de 2012

Panamá

Hey!

Estou de volta do Panamá! Peguei ALTAS ondas... Direitas e esquerdas, cheias e cavadas, de meio metro a 2, sem vento ou com terral, água quente, sem crowd... Muito bom!!
Não posso deixar de falar dos lugares também, que eram lindos, nem de que fui muito bem tratada o tempo todo. Visitei o Canal do Panamá, símbolo do país, além do centro antigo e vários lugares legais. A capital é super avançada, com prédios de 60 andares, todos falando inglês e lojas (Quiksilver, Chanel à Apple). E ainda tive uma sessão de autógrafos durante um desfile num megashopping na cidade :) Sempre acompanhada da Malena e Samanta, panamenhas super legais e que surfam muito! Só uma palavras pode descrever essa viagem: inesquecível :)
Com vocês, fotos!!!!!!

I'm back from Panama! I surfed perfect waves... Rights and lefts, from 2-6 feet, glassy or offshore, warm wather, no crowd... So good!!
I can't forget of talking about the places, i mean beautiful places; and how I was treated well there . I went to the Panama Canal, symbol of the country, beyond the old center and a lot of other cool places. The capital is super advanced, with 60 floors buildings, everybody speaking english and stores (from Quiksilver, Chanel to Apple). And I had a signing session during a fashion show in a huge shopping mall :) Aways with Malena and Samanta,super cool  panamanians and surf a lot!
Only one world can describe this trip: unforgetabble :)
And now... photos!!!

Com os melhores surfistas do Panamá! 
With the best panamanians surfers



Samanta Alonso e Malena Toral

Meu pai pegou altas ondas!!
My father enjoyed a lot the trip!





Gracias Aliza por todo :)


E aqui tem o video da viagem! Confiram:
Here is the video of the trip:




Espero que tenham gostado!! 
Beijo grande

Chloé












2 comentários: